 
								
											Indicaciones:
 Este medicamento está indicado para el tratamiento de la vaginosis bacteriana 
originada por Gardnerella vaginalis, Mobiluncus spp y otras bacterias anaerobias como 
Bacteroides fragilis; así como para el tratamiento de la vaginitis mixta (Candidiásica y 
bacteriana), y de la candidiasis vaginal.										
											Mecanismo de acción:
 Este producto contiene clindamicina y ketoconazol en una formulación en óvulos para 
administración vaginal, con una acción tanto antibacteriana como antimicótica. 
La clindamicina es un antibiótico del grupo de las lincosamidas, con acción bactericida, 
pues se liga exclusivamente a la sub-unidad 50S de los ribosomas bacterianos, 
afectando al proceso de iniciación de la cadena de péptidos, y suprimiendo así la 
síntesis de proteínas. Presenta acción antibiótica contra diversas cepas de 
microorganismos aerobios gram positivos como: Gardnerella vaginalis y Streptococcus 
viridans, anaerobios gram negativos y microaerofílicas como: Bacteroides fragilis, 
Mobiluncus spp, Fusobacterium, dentro de los cuales se encuentran los gérmenes 
responsables de la vaginosis bacteriana. 
El ketoconazol es un agente antimicótico del grupo de los azoles, derivado sintético del 
imidazol, con acciones fungistática y fungicida dependiendo de la dosis. Actúa 
impidiendo la síntesis de ergosterol por inhibición de la enzima lanosterol 4-alfa 
dimetilasa dependiente del citocromo P-45032, y alterando de esta forma la 
permeabilidad de la membrana fúngica. El ketoconazol es un antifúngico de amplio 
espectro con actividad frente a levaduras que incluyen Candida spp. y Malassezia spp. 
(Malassezia furfur), así como a dermatofitos como Trychophyton sp. (Trichophyton 
rubrum, Trichophyton mentagrophytes), Ephidermophyton floccosum y Microsporum 
sp. (Microsporum canis).										
											Dosis habitual: 
Aplicar un óvulo vaginal, una vez al día, con preferencia por la noche al acostarse, 
durante 7 o 10 días consecutivos.  
Se recomienda cumplir con la terapia completa. Es importante no olvidar de administrar 
una dosis; en caso de olvido aplicar tan pronto como sea posible, evitando duplicar la 
dosis.
 Modo de uso: 
Este medicamento debe ser administrado exclusivamente por vía vaginal. No se 
recomienda su uso durante el sangrado menstrual.
 Inserción del óvulo: - Extraer el óvulo de su envoltorio de aluminio. - Recostarse sobre la espalda con las rodillas tocando el pecho. - Con la punta del dedo corazón (medio), insertar el óvulo en la vagina, lo más 
profundamente posible, sin que le cause malestar.										
7 Ovulos
											
 Óvulos – Vía Vaginal
 Clindamicina (equiv. a 140,3 mg de Clindamicina Fosfato)...................................100 mg
 Ketoconazol…………..…………………………….………….................................400 mg
 Excipientes……………………..…………………………...................................….….c.s.